https://spanish.stackexchange.com/questions/29141/por-qu%C3%A9-ya-no-se-dice-ranacuajo
Una búsqueda de la palabra renacuajo en el DLE indica que originalmente se decía ranacuajo que era un diminutivo de rana . ¿Por qué cayó en desuso la palabra original? ¿Desde cuándo usamos la palabra renacuajo ?
En Los Papeles de Zújar está escrito como "renacuajo"
Sgún Corominas, la evolución de la palabra fue así:
Rana > Ranueco > Ranuecajo > Ranacuajo (1400) > Renacuajo (1535).
Hacia el siglo XVI hubo varias palabras que cambiaron una sílaba ra- inicial por re-.
La forma renacuajo aparece en el Alcalá de 1505 y ya no vuelve a aparecer hasta el Sobrino de 1705. El Autoridades de 1737 ya establece la definición de renacuajo con la nota "Covarrubias le llama Ranacuájo". De hecho la definición de ranacuajo aparece pero redirige a renacuajo , y así lleva desde entonces
No hay comentarios:
Publicar un comentario